Home
  • Play Again

Play Again

Gordon Church, Principal officer at the USA Consulate of Busan Download Listen
  • 등록일 : 2020-12-17
  • 작성자 : BeFM
  • 방송일 2020-12-17
Gordon Church, Principal officer at the USA Consulate of Busan
(Time for Play Again : 19'12" ~ 35'28")

1) Please introduce yourself. 부산영어방송 청취자들에게 직접 인사와 소개 한 말씀!
2) After spending two years working at the Seoul embassy, how does it feel being in Busan? First impression of the city? 지난 2년동안은 서울에 있는 대사관에서 근무를 하셨죠. 부산에 내려오시니 어떠신가요? 부산의 첫인상은 어땠는지도 궁금합니다.
3) Tell us about the pre-existing relationship you have with our city. 영사님은 부산과는 대단히 깊은 인연을 맺고 계시다고 들었습니다. 어떤 인연인가요?
4) Tell us about the work the US consulate of Busan carries out. 먼저 주부산 미국영사관의 역할이 무엇인지 한 번 짚어주시죠.
5) What do you plan to focus on during your time in the Busan consulate? 앞으로 임기동안 가장 중점적으로 활동하실 분야나 활동 방향은 무엇입니까?
6) You were also in charge of economic affairs at the U.S. Embassy. What are the economic
cooperation measures that both the U.S., Korea and Korea develop? 주한미국대사관에서 경제담당을 맡았던 경제전문가이기도 하신데요. 미국과 한국, 양국이 모두 발전하는 경제협력 방안으로는 어떤 것들이 있을까요?
7) In the midst of the coronavirus pandemic, cooperation between the US and Korea is ever so
needed. What are your thoughts? 지금은 코로나19라는 어려운 시기라서 한미 협력이 더욱 중요할 것 같은데요. 여기에 대해서는 어떻게 생각하시나요?
8) Last July, a statistic showed that Americans' preference for traveling to Korea has increased since
Covid19. How many Americans came to Korea this year? 지난 7월, 한 통계를 보니까 코로나19 이후 미국인들의 한국여행 선호도가 높아졌다고 하더라고요. 올해 미국인들이 한국에 들어온 숫자는 어느 정도나 될까요?
9) What rules do you think Americans travelling to Korea right now need to adhere to?
현재, 한국을 여행하기 위해 들어오는 미국 시민들이 따라야 하는 규칙들은 어떤 것들이 있을까요?
10) Could you also tell us how to go about registering with the smart traveller system?
‘smart traveller system’에 대해서도, 자세히 설명해 주시죠.
11) What other Covid19 measures and regulations of Korea that US citizens are not familiar with?
그 외 미국 시민들이 잘 모르고 있는 한국의 코로나19 유의사항이나 규정들은 어떤 것들이 있을까요?
12) Future plans/goals?
앞으로 영사님의 계획과 목표는 무엇입니까?
13) Last words?
마지막으로 부산 시민들, 부산에 거주하는 외국인들에게 전하고 싶은 말씀이 있다면요?